Termes de travaux à l'aiguille

ANGLAIS	FRANÇAIS
pin	épingle
pineapple	ananas
place	placer
placket	ouverture
pocket	poche
pointed	pointu
popcorn stitch	point de maïs
poplin	popeline
press	repasser
printed	imprimé
puff stitch	nid d'abeille
purl	point à l'envers
quilt	matelasser
quilting	matelassage
raw	brut
rayon material	rayonne
rayon thread	fil de rayonne
remaining	restant
remove	ôter
repeat	répéter
repeat from *	répéter de *
respective	respectif ou respective
result	résultat
return	retourner
reverse	revenir
ribbon	ruban
rib stitch	point de côtes
right angles	angles droits
right front	devant droit
right side	côté droit
round	rond
row	rang
row below	rang en dessous
ruffles	volants
running stitch	point coulé
sampler	échantillonneur
satin stitch	point glacé
scallops	festons
scarf	écharpe
scraps	fragments
scrolls	rouleaux
seam	couture
securely	fermement
seed stitch	point de blé
sew	coudre
sheet	feuille
sheet cotton	feuille de coton
shell	coquille
short row	rang court
short sleeve	manche courte
shoulder	épaule
side	côté