LEXIQUE DES TERMES DE TRAVAUX À L'AIGUILLE
(ANGLAIS - FRANÇAIS)
page 5
| ANGLAIS | FRANÇAIS |
|---|---|
| long sleeves | manches longues |
| long row | rang long |
| loop | boucle |
| loose | lâche |
| lower edge | bord inférieur |
| luncheon set | service à déjeuner |
| mane | crin |
| margin | marque |
| mat | tapis |
| material requirements | matériaux nécessaires |
| measurements | mesures |
| medallion | médaillon |
| medium | moyen |
| middle finger | majeur |
| moderately | modérément |
| monogram | monogramme |
| motto | devise |
| mouth | bouche |
| muslin | batiste |
| napkins | serviettes |
| narrow | étroit |
| neck | cou |
| nedk edge | encolure |
| needle | aiguille |
| needlepoint | point à l'aiguille |
| nose | nez |
| notch | encoche |
| numerical | numérique |
| nursery | nurserie |
| oilcloth | toile cirée |
| omit | omettre |
| once | une fois |
| opening | ouverture |
| opposite | en face |
| ounces | onces |
| outline stitch | point de bordure |
| over | par dessus |
| overcast | surjeter |
| overlap | superposer |
| over the knit stitch | point par-dessus l'aiguille |
| padded surface | surface rembourrée |
| panel | panneau |
| patch | pièce |
| pattern | patron, dessin |
| pearl cotton | coton perlé |
| petal stitch | point de pétale |
| petticoat | jupon |
| picot chain loop | picot en point de chaînette |
| picture | photographie |
| piece | morceau |
| pillow | oreiller |
| pillowcase | taie d'oreiller |
Les tricots de
Louise
Louise Perron : Maître WEB
Publié le 4 août 2000